Froidement (adverbe)

Adverbe

XIV ^e siècle. Dérivé de froid I. D'une manière froide. Ne s'emploie guère qu'au figuré.
1. Sans cordialité, sans empressement. Il le reçut . Il m'a répondu .
2. Sans se troubler, de manière impassible, parfois cynique. Il écouta leurs reproches. Un complot exécuté.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adverbe

D'une manière froide, sans empressement. Il ne s'emploie plus qu'au figuré. "Il le reçut . Il m'a répondu ."
Il signifie aussi Avec impassibilité, sans se troubler, sans s'émouvoir. "Il calcule ce qui peut lui rester de vie. Il écouta leurs injures."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adverbe

 1   De manière à sentir le froid. Être logé, vêtu .

 2   Fig. D'une manière froide, sans chaleur, sans émotion. Il écoute les injures. Le stoïcien regarde la mort.
CORN.: « Elle a voulu sourire, et m'a dit .... »
LA BRUY.: « Il conte brièvement, mais ; il ne se fait point écouter, il ne fait point rire »
ROLLIN: « Porus répondit qu'il l'irait recevoir sur sa frontière, mais que ce serait les armes à la main »
VOLT.: « ....Ces flammes secrètes Que ne sentit jamais Boileau l'imitateur Dans ses tristes beautés si parfaites »
M. J. CHÉN.: « Mais honte soit au coeur Qui n'offre que des voeux au malheur ! »

 3   D'une manière froide, avec réserve, sans encourager.
GOMBAUT: « Vous louez les oeuvres d'autrui »
BOSSUET: « M. le nonce en a parlé »
VOLT.: « Piper lui demanda s'il n'y avait rien de nouveau : Non, dit le général , et passa outre pour aller donner ses ordres »
SAINT-FOIX: « La veille de son départ [de Bernin], on lui porta trois mille louis avec un brevet de douze mille livres de pension, il reçut le tout assez »

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
FROISS.: « Quand le comte de Nazarat ot entendu parler les ambassadeurs de l'amorath, si fut tantost conseillé de repondre et ne decouvrit pas à une fois tout son courage »
FENIN: « Poton rechevoit fredement les coups et metoit tousjours sa hache au devant »
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Crassus le remercia assez de sa bonne voulunté »
MONT.: « Antigonus, ayant prins en affection un de ses soldats pour sa vertu et vaillance, commanda à ses medecins de le panser d'une maladie longue et interieure qui l'avoit tourmenté longtemps, et, s'appercevant qu'il alloit beaucoup plus aux affaires, luy demanda qui l'avoit ainsi changé et encouardé »

ÉTYMOLOGIE
    Froide, et le suffixe ment.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    FROIDEMENT. - HIST. Ajoutez : XIV^ème siècle
J. LE BEL: « Qu'il [le roi d'Angleterre] feist tant au duc de Brabant qu'il s'aprestast, et toutes fois il s'aprestoit »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adverbe

De telle sorte qu'on est exposé au froid. "Vous êtes logé, vêtu bien ."
Il est plus en usage au figuré, et signifie, D'une manière sérieuse et réservée. "Il le reçut . Il m'a répondu ."
Il signifie aussi, Sans passion, sans émotion, avec insensibilité. "Il calcule ce qui peut lui rester de vie. Il écouta leurs injures."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adverbe

De telle sorte qu'on est exposé au froid. "Vous êtes logé, vêtu bien ."
Il est plus en usage au figuré, et signifie, D'une manière sérieuse et réservée. "Il le reçut . Il m'a répondu bien ."

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adverbe

De telle sorte qu'on est exposé au froid. "Vous êtes logé bien ."
Il est plus en usage au figuré, & signifie, D'une manière sérieuse & réservée. "Il le reçut . Il m'a répondu bien ."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adverbe

De telle sorte qu'on est exposé au froid. "Vous estes logé bien ".
Il est plus en usage au figuré, & signifie D'une maniere serieuse & reservée "Il le receut . il m'a respondu bien ".

Emplacement dans le dictionnaire :

frissonnant frissonner frit frite friture frivole frivolité

froc froid froideur froidir froisser frôler

fromage fromager froment fromentacée froncer frondaison fronde

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...questions relatives à l'humanité, quand on les envisage exclusivement dans le présent. Il y a des hommes nécessairement détestés et maudits de leur siècle ; l'avenir les explique et arrive à dire froidement. Il a fallu qu'il y eût aussi de ces gens-là. Du reste cette réhabilitation d'outre-tombe n'est pas pour eux de vigoureuse justice ; car comme ils sont presque toujours immoraux, ils ont trouvé leur...

Citation n°2 de Anatole FRANCE (Le Lys rouge)

...Vous me plaisiez ; j'avais du goût pour votre esprit, je ne pouvais plus me passer de vous. J'ai fait ce que j'ai pu pour vous attirer, pour vous retenir. J'ai été coquette... je ne l'étais pas froidement, ni avec perfidie, mais je l'étais. Il secoua la tête, niant qu'il s'en fût jamais aperçu. -si ! J'ai été coquette. Ce n'est pourtant pas mon habitude. Mais je l'ai été avec vous. Je ne dis pas que...

Citation n°3 de Joris-Karl HUYSMANS (À rebours)

...monstrueuses hallucinations qu'engendrent la douleur et la fatigue. Avec une fascination atroce, il s'appesantissait sur les actes de l'épouvante, sur les craquements de la volonté, les raisonnait froidement, serrant peu à peu la gorge du lecteur, suffoqué, pantelant, devant ces cauchemars mécaniquement agencés de fièvre chaude. Convulsées par d'héréditaires névroses, affolées par des chorées morales,...

Citation n°4 de Jules LEMAÎTRE (Les Contemporains : première série)

...de la vie, et il a, pour rendre ce qu'il voit, une faculté spéciale : c'est de pouvoir retenir et accumuler une plus grande quantité de détails qu'aucun autre descripteur de la même école, et cela froidement, tranquillement, sans lassitude ni dégoût et en donnant à toute chose la même saillie nette et crue. En sorte que l'unité de chaque tableau n'est plus, comme chez les classiques, dans la...